Chapter 1. Analysis
Analysis. In this chapter, our Lord proposes the parable of the unjust judge and the importunate widow, to show the necessity and advantages of continuous persevering prayer, offered up with confidence (1-8). He illustrates the vices of pride and the virtue of humility by the parable of the Pharisee and the Publican (9-14). After blessing the little children who were presented to Him, and having given salutary instructions on the subject of detachment from earthly possessions, to a ruler who would fain become His follower, but was prevented from doing so by his riches (15-30), He foretells His future Passion and Resurrection (31-34). He cures a blind man at Jericho (35-43).
Chapter 2. Luke 18:1–43
Luke 18:1–43. And he spoke also a parable to them, that we ought always to pray, and not to faint.
2. Saying: There was a judge in a certain city, who feared not God, nor regarded man.
3. And there was a certain widow in that city, and she came to him, saying: Avenge me of my adversary.
4. And he would not for along time. But afterwards he said within himself: Although I fear not God, nor regard man,
5. Yet because this widow is troublesome to me, I will avenge her, lest continually coming she 'weary me.
6. And the Lord said: Hear what the unjust judge saith.
7. And will not God revenge his elect who cry to him day and night: and will he have patience in their regard?
8. I say to you that he will quickly revenge them. But yet the son of man when he cometh, shall he find, think you, faith on earth?
9. And to some who trusted in themselves as just; and despised others, he spoke also this parable:
10. Two men went up into the temple to pray: the one a Pharisee, and the other a publican.
11. The Pharisee standing prayed thus with himself: O God, I give thee thanks that I am not as the rest of men, extortioners, unjust, adulterers, as also is this publican.
12. I fast twice in a week: I give tithes of all that I possess.
13. And the publican standing afar off would not so much as lift up his eyes towards heaven; but struck his breast saying: O God, be merciful to me a sinner.
14. I say to you, this man went down into his house justified rather than the other: because every one that exalteth himself, shall be humbled: and he that humbleth himself, shall be exalted.
15. And they brought unto him also infants, that he might touch them. Which when the disciples saw, they rebuked them.
16. But Jesus, calling them together, said: Suffer children to come tome, and forbid them not, for of such is the kingdom of God.
17. Amen I say to you: Whosoever shall not receive the kingdom of God as a child, shall not enter into it.
18. And a certain ruler asked him, saying: Good master, what shall I do to possess everlasting life?
19. And Jesus said to him: Why dost thou call me good? None is good but God alone.
20. Thou knowest the commandments: Thou shalt not kill: Thou shalt not commit adultery: Thou shalt not steal: Thou shalt not bear false witness: Honour thy father and mother.
21. Who said: All these things have I kept from my youth.
22. Which when Jesus had heard, he said to him: Yet one thing is wanting to thee: sell all whatever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.
23. He having heard these things, became sorrowful: for he was very rich.
24. And Jesus seeing him become sorrowful, said: How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God.
25. For it is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
26. And they that heard it said: Who then can be saved?
27. He said to them: The things that are impossible with men, are possible with God.
28. Then Peter said: Behold we have left all things, and have followed thee.
29. Who said to them: Amen I say to you, there is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of God's sake,
30. Who shall not receive much more in this present time, and in the world to come life everlasting.
31. Then Jesus took unto him the twelve, and said to them: Behold we go up to Jerusalem, and all things shall be accomplished which were written by the prophets concerning the son of man.
32. For he shall be delivered to the Gentiles, and shall be mocked, and scourged, and spit upon:
33. And after they have scourged him, they will put him to death, and the third day he shall rise again.
34. And they understood none of these things, and this word was hid from them, and they understood not the things that were said.
35. Now it came to pass, when he drew nigh to Jericho, that a certain blind man sat by the way-side, begging.
36. And when he heard the multitude passing by, he asked what this meant.
37. And they told him that Jesus of Nazareth was passing by.
38. And he cried out, saying: Jesus, son of David, have mercy on me.
39. And they that went before, rebuked him, that he should hold his peace. But he cried out much more: Son of David, have mercy on me.
40. And Jesus standing commanded him to be brought unto him. And when he was come near he asked him,
41. Saying: What wilt thou that I do to thee? But he said: Lord, that I may see.
42. And Jesus said to him: Receive thy sight: thy faith hath made thee whole.
43. And immediately he saw, and followed him, glorifying God. And all the people when they saw it, gave praise to God. Luke 18:1-43
Luke 18:1–43. From verse 8, it would appear, that the following was spoken at the same time and in connexion with the preceding teaching respecting the final coming of our Lord. "And He spoke to them," viz., His disciples, "a parable." He adduced a proof, a fortiori, or indeed, rather, a dissimili, as St. Augustine says (Sermo 36, de Verbo Domini), namely, from an example the very opposite of the subject to which it is applied, to show the necessity of continuous persevering prayer, full of confident assurance, that in His own good time, God will come to our relief.
"That we ought always to pray." The Greek will mean, He spoke a parable "for this," that is, a parable showing this. "That it is necessary always to pray." The word "always," does not of course convey, that men should be ever on their knees engaged in vocal prayer. This would be unreasonable and incompatible with the duties of life, and the wants of human society. It only means, that we should be always ready for prayer, frequent and attentive in its exercise, particularly at stated times, and in seasons of temptation and trial, persevering, and "not fainting," till we obtain our requests; that we should always walk in the Divine presence, by a spirit of prayer, love, and sorrow for sin; that we should refer our actions to God's glory, and by frequent aspirations, be constantly in communication with Him. This every fervent Christian can and ought to do, without any interference with other duties. Thus, it is said of David, "Semper baculum in manibus," &c. (1 Kings xvii.); our Redeemer, "Semper docui in synagoga." Even the widow in question did not always worry the judge; but, "often."
"And not to faint." The Greek, μη εκκακειν, means, to become faint-hearted, or desponding in difficulties and trials of life, owing to human infirmity, particularly, if we fail to obtain at once the object of our petitions. We should not, on that account, give up, but rather persevere, until even our importunity and perseverance succeed in obtaining our requests, as was the case with the importunate widow in the subjoined parable. Luke 18:1-43
Luke 18:2. The example of a judge, who was cruel and inexorable, and who had a character for impiety and impudence, adds greatly to the force of the argument. If such a man could be prevailed upon by importunity, how much more, will not a just and merciful God be influenced by the persistent entreaties of His beloved children (v. 7), (Matthew vii. 11; Luke xi. 13).
"Feared not God." An impious atheist. "Neither regarded man." An impudent scoffer of his fellow-men, reckless of public opinion, who had neither conscience nor character. Sometimes impious, wicked men, are deterred from evil by fear of human opinion. This man had not even that redeeming quality — a man of the most defiant effrontery. Such a character is still fresh in the memory of men. For a true portrait see Matthew xxvi. 62. Luke 18:2
Luke 18:3. The helpless condition of the "widow" whom he was, in virtue of his office, bound to protect, adds force to the parable. "Avenge me." The Greek word, εκδικησον, means, not to take vengeance, but to do justice, to rescue her by a just judgment from the unjust prosecution of her adversary" — αντιδικου — her powerful legal opponent, who sought, by his influence and wealth, to crush her, in a suit at law. Luke 18:3
Luke 18:4. "And he would not for a long time." Likely, owing to his innate perversity, and hope of receiving a bribe.
"Although I fear not God, nor regard man." I am dead to all stings of remorse of conscience, and deaf to the reproaches of men, utterly reckless, as regards character. Luke 18:4
Luke 18:5. "I will avenge her." I will render her justice, in the suit in which she is involved, against her powerful opponent.
Lest continually coming she weary me." The Greek word for "weary" υπωπιαζη, means, literally, as happens pugilists, to bruise one under the eyes, and leave livid marks — υπωπιον — to render them black and livid from hard fists and severe blows. The same as the Latin, obtundo (as 1 Cor. ix. 27). Here, it means, "to worry him to death." The unjust judge now takes action, from a selfish feeling of consulting for his own ease, by being freed from the discomfort of constant worry. Similar are the conduct and sentiments of the man importuned at midnight (xi. 8). The judge might pretend to apprehend, from her continuous reproaches and injurious language, that she would at last assault him personally. Luke 18:5
Luke 18:6. Our Lord wishes to direct their attention to the parable and its several circumstances and features, in order to see the contrast in its application more clearly. Luke 18:6
Luke 18:7. "God," a just and merciful Judge, a beneficent Father, contrasted with an impious, impudent, heartless judge.
"Avenge." Vindicate the cause of "His elect," His chosen children, whom He loves with an infinite love; whom He loved from eternity; to whose good He makes everything else subservient; who, moreover, cease not, "day and night, to cry unto Him," offering Him a holy violence. Will He not be moved by their pious importunity, their filial confidence, their unceasing, persevering entreaties?
"And have patience" — μακροθυμων — which means, "long suffering" — "in their regard," referring to the elect. The meaning is, will God patiently permit them to be afflicted, or will He defer too long to vindicate and right His chosen servants? According to the Greek reading, the word "and," will signify even. Will God not avenge His elect... even when He is patient, or long-suffering in allowing them to be harassed and persecuted? St. Chrysostom reads, KO.I μακρωθυμεὶ. The Vulgate reading better suits the assertion in next verse, "I say to you, He will quickly avenge them." Luke 18:7
Luke 18:8. "Quickly." When, after bearing long, and showing long-suffering in their regard, according to the decrees of His providence, He sees it expedient, not "quickly," or immediately, on our petitioning Him. He often defers listening to our petitions, in order to try our patience and perseverance in prayer. For, it is to inculcate perseverance in prayer that the present parable is introduced.
"Nevertheless," nothwithstanding My unfailing promise to succour My faithful followers, who, believing in My words and confiding in My promise, should persevere in prayer as a condition of obtaining relief and their liberation in due time; how few are there, comparatively, who, at My last coming, and during the preceding ages, when men should be ever ready for My coming, will be found to retain, under the pressure of persecution and suffering, the faith, which alone can insure persevering prayer, as well as the hope and firm confidence of being rescued by Me in due time. How few, therefore, who entitle themselves and have a claim to be delivered. The fault will be theirs, and not Mine; since they did not fulfil the conditions on which I promised to relieve them. This is understood by many interpreters cf the general defection which, under the persecuting reign of Antichrist, shall take place at the end of the world (Matthew xxiv. 12-24; 2 Peter iii. 3). It may also be said to refer to the several defections which, at all intervening periods of time, shall take place, owing to the pressure of temporal evils, in consequence of which persevering and hopeful appeals to God will be given up by a comparatively large number of Christians. All this shall proceed from a want of firm faith in God's words, and of unhesitating reliance on His promises. For, from faith proceeds prayer, and from the magnitude and constancy of faith, proceeds perseverance in prayer. If we look to the present state of the world, the prevailing infidelity, the indifference even of professing Christians, in regard to their religious duties, and especially prayer, have we not grave reasons to apprehend that we are approaching, nay, almost surrounded on all sides, by that general apostasy referred to here by our Blessed Lord? Luke 18:8
Luke 18:9. It is likely, the following parable of the Pharisee and the Publican, addressed not, like the foregoing, to His disciples, but to those whom He meant to reprove and correct, was introduced by our Lord, not only to repress the pride and boasting of the Pharisees, and others such, and to inculcate the virtue of humility in general (v. 14), but also to point out its necessity as a condition of prayer, no less than perseverance, as inculcated in the preceding parable.
"Those who trusted in themselves," or, as the Greek has it, "were persuaded regarding themselves," would seem, from the parable, to refer to the Pharisees in a special manner, whilst including haughty men of every class at all times, who taking a vain complacency in themselves as possessing virtues of which they were in reality destitute, despised all others as devoid of such virtues.
He spoke also this parable." It may be a history of a real occurrence; or, it may be a mere imaginary occurrence — as seems most probable — intended by our Lord for the illustration of His subject. Whether real or imaginary, it is called a "Parable;" because, it serves to illustrate the general truth referred to by our Lord at the close.
"Every one that exalteth himself," &c. The Greek for "despised," means, made nothing, or, thought nothing, of others. Luke 18:9
Luke 18:10. "Went up," in allusion to the position of the Temple built on a hill. This is symbolical of the elevation of the soul, when addressing God in prayer. They went to pray; for, His "house is the house of prayer "Pharisee" (see Matthew iii 7). "Publican" (see Matthew ix. 11). Luke 18:10
Luke 18:11. "The Pharisee standing prayed thus with himself." The word, "standing," according to some Expositors (Maldonatus, &c.), who hold that the Jews usually observed a kneeling posture at prayer, means, being present or placed in the Temple. These interpreters adduce in proof of their opinion the case of Solomon, who prayed on bended knees (3 Kings viii. 54; 2 Paralip. vi.), of Daniel (vi. 10), Micheas (vi. 6), the Apostles and disciples (Acts vii. 59; ix. 40; xx. 36), from whom the Christian custom of praying on bended knees was borrowed or derived. Others, however, maintain that whilst on certain solemn and exceptional occasions, such as those referred to, the Jews knelt at prayer, the rule usually practised was, to pray in a standing posture (Matthew vi. 5; Genesis xviii. 22; Job xxx. 20; Jeremias xvi.; xviii. 20, 2 Esdras ix. 2-5; 1 Kings i. 26). This latter seems to be the opinion generally adopted, which is corroborated by the word, "standing," taken here in its literal signification. For the King alone, and the High Priests, had their seats in the Temple; they alone could sit; all others, generally stood at prayer and sacrifice, at which it would be very fatiguing to assist, during the long time spent at, on bended knees.
The Pharisee took his position in a prominent place, high up in the Court of the Temple, near the Court of the Priests, the Altar of Incense and the Sanctum Sanctorum, while the Publican stood afar off (v. 13) from the Court of the Priests, in some private place, from an humble sense of his unworthiness. The word," standing," conveys a different idea determined by the language used in both cases. As regards the Pharisee, it conveys — as appears from the language employed — that he stood with head erect and lofty mien, and boastful, as if to discuss with God, the question of His justice and personal merits.
"Prayed thus with himself." The word, "prayed," may refer to, "I give thee thanks," thanksgiving being a form of prayer, as the Canticle of Anna is called (1 Kings ii. 1, 2, &c), although St. Augustine would regard the words as spoken ironically. He went up to pray; "he would ask nothing of God, but only praise himself.
"With himself," is understood by some, thus: he prayed with himself, since he did not pray to God, who neither heard nor approved of his address; others thus: he prayed with himself, because it was not inspired by God, but proceeded from himself; others, because it was an act of self-complacency, in every respect selfish.
"I give Thee thanks, O God," &c. "Superbe gratias egit" (St. Augustine, Psalm cxlvi). If this were a sincere act of thanksgiving to God, referring to Him as to its source, all that He possessed, an humble acknowledgment, that every good comes from Him — our Lord would not hold up the act of the Pharisee, as a subject for reproach and condemnation; but, it is because, it was a mere hollow expression of his lips, not a sincere act, proceeding from his heart, as his haughty language, condemning the rest of men, and the Publican, in particular, implies; it is because he gloried in his supposed good acts, and in his avoidance of gross sins, as if his fancied superiority over others were attributable to himself, to his own personal deserts, to his own industry, and not to God, "per meus justitias, quibus iniquus non sum" (St. Augustine), that our Redeemer condemns him. It is clear, from his contempt of others, his scornful allusion to the Publican, and rash judgment regarding him; his considering himself so perfect, as to ask nothing further of God, that this unnecessary allusion to his own good works, was the result of pride, and of his attributing all to his own merits only. Owing to the subtlety of pride, we often thank God, in order to praise ourselves. Had he a particle of humility, a knowledge that all he possessed was a gratuitous gift emanating from God, he would not unnecessarily boast of the gratuitous gift of another; nor would he despise others on whom the Author of every good gift did not think well to bestow so many blessings. How often do we find men speculatively declare they are utterly unworthy of the gifts God has bestowed upon them; but, in almost the same breath, they begin to boast of their superiority over their less favoured brethren, whose faults they at once proclaim. When subjected to humiliation, they practically deny what they asserted before, regarding their own unworthiness and the gratuitousness of God's gifts; thus in act belying their professions.
"Touch the mountains," subject those haughty men to the slightest humiliation, and at once "they shall smoke" (Ps. cxliii). Then, indeed, the emptiness of their hollow professions becomes publicly manifest. We sometimes read of great saints — St. Paul and others — recounting their works and labours in the cause of God; but they did so from necessity, in order to protect the faith, and advance the cause of God against wicked impostors. In every case, they ascribed all the merit to God, and not to themselves.
"The rest of men." This is qualified by the following, as if he were not so foolish as to prefer himself to all mankind, but to "extortioners" who use violence; to the "unjust," who employ fraud and deceit in order to take away one's property, &c. He thus takes a vain complacency in himself, compared with the greater part of mankind, though St. Augustine (Serm. 36), thinks he refers to the whole mass of mankind. "Quid est, "cæteri homines," nisi omnes præter ipsum? ego Justus sum, cæteri peccatores."
"As also is this Publican." He not only blindly expressed his opinion of the rest of men, but he descends to particulars, and rashly condemns the poor Publican, whom God justifies. This shows his pride, and makes it clear that, while thanking God in words, he was really, and in his heart, only boasting of his own superiority. If he were just, and the Publican, a sinner, should he not have acknowledged that his justice would be the gratuitous gift of God? And why despise or condemn any one else whom God might not have treated so bountifully? It was the effect of pride, attributing his fancied superiority to his own industry and innate excellence. It is likely, that these words were not heard by the Publican, who "stood afar off" (v. 13).
Having boasted of his having "avoided evil," the Pharisee, in next verse, boasts of the other quality of justice, viz., that "he did good." Luke 18:11
Luke 18:12. He not only fasted on the days appointed, but he boasted of having gone further; he, unlike these adulterers, "fasted twice in the week." "I give tithes," not only of corn, wine, and oil, as enjoined in the law, but of "all that I possess," even to the smallest herbs, "mint, anise, and cummin" (Matt, xxiii. 23), unlike these "unjust extortioners." Luke 18:12
Luke 18:13. "Standing afar off," in the furthermost part of the court of the people, without venturing to approach where the Pharisee stood, near the Court of the Priests and the Altar of Holocausts. The Publicans were prohibited by no law to enter the Temple, unless they were Pagans, in which case, they stood in the Court of the Gentiles. The Publican referred to here would seem to have been a Jew.
"Standing," conveys a different posture here, from that in the case of the Pharisee. There, as the context shows, it denoted haughty demeanour; here, humble, downcast humility.
"Would not so much as lift up his eyes to heaven" With these eyes, that had been hitherto wholly intent on the things of earth, he considers himself unworthy of looking up to heaven, to God, whom he had hitherto so grievously offended, much less of raising up his hands, like the Pharisee, who, probably, raised up his hands and eyes, from a proud consciousness of his deserts in the sight of heaven. By this, the Publican conveyed, that he sinned against the whole host of heaven. St. Augustine remarks, "Ut aspiceretur, non aspiciebat, sursum respicere non audebat; premebat conscientia, spes sublevabat."
"But, struck his breast," to show his sorrow of heart; to confess, and punish sin which proceeds from the will. He thus showed outward marks of penance, of his internal sorrow, and his resolve to chasten himself for his sins. The striking of the breast, at all times, with Jews and Christians, denoted sorrow for sin, humility of heart, and resolution to do penance. This striking of his breast was an external confession, a sign of contrition and satisfaction.
"Saying, O God, be merciful to me a sinner." Literally, "to me, the sinful one." This is an humble confession of sin and a petition for pardon of the same; a very brief, but efficacious form of prayer, to be imitated at all times, by truly humble penitents, who should ascribe all the malice of sin to themselves, without extenuation of it from circumstances, or without throwing the blame on others. This brief, but comprehensive petition, is more fully expressed and developed in Psalm 1. — Miserere mei Deus," &c. While the Pharisee scornfully singled out the Publican as an object of contempt, he, in his humility, singles himself out as the chief sinner on earth, surpassing in wickedness all other sinful men. Luke 18:13
Luke 18:14. "Went down" in allusion to the position of the Temple on a hill (v. 10;. "Justified," rendered really just by the grace of God, who Himself had inspired him with the necessary dispositions, consequent on which He remits sin and infuses the grace of justification. "Rather than the other," whose boastful contempt and rash judgment regarding the Publican, and proud conduct before God, rendered him deserving of condemnation. That one was really justified, and the other condemned, is clearly shown from the general reason assigned (v. 14). The Vulgate is, "ab illo," that is, præ illo, in preference to the other. The Greek reading is different in several manuscripts. That followed by the Vulgate, which is the reading of the Vatican MS., is Trap ἐκεῖνον, rather than the other. Most of the ancient codices have ἢ yap εκεινος, quam enim ille, which it is very hard to explain. Some understand it thus: Surely, more than the other. Some codices have, ἢ εκεινος (μαλλον), being understood, as in Matthew (xviii. 8), Luke (xv. 7), more than the other. It is thus the Syriac version has it, and St. Augustine so quotes it in several places. (Epist. 86, ad Casulanum; Serm. 36, de Verbis Domini, &c., &c.)
Because, every one," &c. (See Matthew xxiii. 12; Luke xiv. 11.) This is the general reason assigned for saying, that one was justified and the other condemned; and thus our Lord rebuked those who proudly trusted in their own fancied justice, and despised every one else (v. 9). These haughty Pharisees, and such like, were to be humbled here and hereafter, publicly rejected and abandoned by God; the most notorious sinners to be received by God in preference. The publicans and harlots to go before them," &c. (Matthew xxi 31.) Luke 18:14
Luke 18:15–16. (See Matthew xix. 13-15.) Luke 18:15-16
Luke 18:17. (See Matthew xviii. 3.) Luke 18:17
Luke 18:18–27. (See Matthew xix. 16-26.) Luke 18:18-27
Luke 18:28–30. (See Matthew xix. 27-29.) Luke 18:28-30
Luke 18:31–33. (See Matthew xx. 17-19.) Luke 18:31-33
Luke 18:34. (See Mark ix. 31). The words of our Lord here were so utterly incompatible with their preconceived and cherished notions regarding the temporal glory and splendour of the Messiah's reign, in which they hoped to be sharers, that the allusion to His Passion they could never endure nor understand. (See also Matthew xx. 19.,) Luke 18:34
Luke 18:35–43. (See Matthew xx. 29-34.) Luke 18:35-43