Skip to content
Catecharium

De Sacramentis

Book III

15 sections

St. Ambrose of Milan

Chapter 1. The significance of the unction upon the head, and the meaning of “regeneration.” The washing of the feet of the newly-baptized is defended and explained

Yesterday we discoursed on the font, whose appearance is somewhat like that of a tomb in shape; into which, believing in the Father and the Son and the Holy Ghost, we are received, and plunged, and emerge, that is, we are raised up. Moreover, thou receivest myron, that is, ointment upon the head. Why upon the head? Because the senses of a wise man are in his head, says Solomon. For wisdom is lifeless without grace; but when wisdom has received grace, then its work begins to be perfect. This is called regeneration.

What is regeneration? Thou readest in the Acts of the Apostles that the verse which is found in the second Psalm, Thou art my son, this day have I begotten thee, appears to refer to the resurrection. For the holy Apostle Peter in the Acts of the Apostles interpreted it thus, that at the time that the Son rose from the dead, the Father’s voice rang out, Thou art my Son, this day have I begotten thee. Whence he is also called the first-born from the dead. Therefore, what is resurrection, but when we rise from death to life? So, therefore, in baptism also, since there is a likeness of death, without doubt when thou dost dip and rise again, there is a likeness of the resurrection. Rightly, therefore, according to the interpretation of the Apostle Peter, as that resurrection was a regeneration, so also is this resurrection a regeneration.

But what dost thou mean by this dipping in the water? Is it for this reason that thou art perplexed, that hesitation possesses thee? Certainly, we read, Let the earth bring forth from herself fruit that springs up. Likewise also thou hast read of the waters, Let the waters bring forth living creatures, and living creatures were born. And those, indeed, were in the beginning of creation; but for thee it has been reserved that water should regenerate thee to grace, as it generated those others to life. Imitate the fish, which, though it has obtained less grace, yet should fill thee with wonder. It is in the sea, and above the waves; it is in the sea, and swims over the billows. In the sea the storm rages, the winds howl; but the fish swims, it does not sink, because it is wont to swim. Therefore this world is a sea to thee also. It has divers billows, heavy waves, fierce storms. And do thou be a fish, that the wave of the world sink thee not. Well, however, does the Father say to the Son, This day have I begotten thee; that is, when thou didst redeem the people, when thou didst call them to the kingdom of heaven, when thou didst fulfil my will, thou didst prove thyself to be my son.

Thou camest up out of the font. What followed? Thou hast heard the lesson. The high priest was girt up (for though presbyters also carried it out, yet the ministry is begun by the high priest), the high priest, I say, was girt up, and washed thy feet. What is this sacrament? Doubtless thou hast heard that when the Lord had washed the feet of the other disciples, He cometh to Peter; and Peter saith to him, Dost thou wash my feet? That is, Dost thou, the Lord, wash the feet of the servant? Dost thou, the spotless, wash my feet? Dost thou, the maker of the heavens, wash my feet? Thou hast this in another place also. He cometh to John, and John saith to him, “I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?” I am a sinner, and dost thou come to me a sinner, that thou mayest as it were lay down thy sins who hast done no sin? See all righteousness, see the humility, see the grace, see the sanctification: Unless I wash thy feet, he saith, thou wilt have no part with me.

We are not ignorant that the Roman Church has not this custom. Her type and form we follow in all things; however she has not this custom of washing the feet. See then, perhaps she has declined it on account of the numbers. There are, however, some who say and try to urge that this ought to be done, not as a sacrament, not at baptism, not at the regeneration; but only as we should wash the feet of a guest. The latter is an act of humility, the former a work of sanctification. Accordingly, learn how it is a sacrament and a means of sanctification: Unless I wash thy feet, thou wilt have no part with me. This I say, not to find fault with others, but to recommend my own usage. In all things I desire to follow the Roman Church. Yet we too are not without discernment; and what other places have done well to retain, we too do well to maintain.

It is the Apostle Peter himself that we follow, to his devotion we cling. What does the Roman Church answer to this? Certainly the Apostle Peter himself supports us in this claim, he who was priest of the Roman Church. Peter himself says, Lord, not my feet only, but also my hands and my head. Look at the faith. His demurring at first showed his humility; his offer afterwards showed his devotion and faith.

Because he had said my hands and my head, the Lord answered him, He that hath washed needeth not to wash again, save to wash his feet only. Why is this? Because in baptism all guilt is washed away. Guilt, therefore, vanishes. But, because Adam was tripped up by the devil, and poison was poured over his feet, therefore thou washest thy feet; that at that point where the serpent made his treacherous attack a stronger reinforcement of sanctification may be applied, that he may not be able to trip thee up afterwards. Therefore, thou washest thy feet, to wash off the poison of the serpent. It is a help towards humility also, that in a sacrament we should not shrink from that which we scorn in an act of service.

Chapter 2. The “spiritual seal” and the sevenfold gifts of the Spirit. The effect of baptism illustrated from the healing of the blind man in John ix. Those who deny the need of baptism are refuted

There follows the spiritual seal, which you have heard mentioned in the lesson to-day. For after the font it remains for the “perfecting” to take place, when, at the invocation of the priest, the Holy Spirit is bestowed, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and strength, the spirit of knowledge and godliness, the spirit of holy fear, as it were seven virtues of the Spirit.

And, indeed, all virtues belong to the Spirit; but these are as it were cardinal, as it were principal. For what is so principal, as godliness? What is so principal, as the knowledge of God? What is so principal, as strength? What is so principal, as the counsel of God? What is so principal, as the fear of God? As the fear of the world is weakness, so the fear of God is great power.

These are the seven virtues, when thou art sealed; for, as the holy Apostle saith, The wisdom of our God is manifold. And, as the wisdom of God is manifold, so is the Holy Ghost manifold, who hath divers and various virtues. Whence also we speak of the God of hosts; which can be applied to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. But that belongs to another discourse, another time.

After this what follows? Thou hast to come to the altar, whither thou hast not come before; thou hast to see the things which thou didst not see before, that is, the mystery which thou hast read in the Gospel; if, however, thou hast not read it, thou hast certainly heard it. A blind man presented himself to the Saviour to be healed. And he, who healed others merely by a word and utterance, and brought back the light of the eyes by a command, yet in the book of the Gospel which is entitled “according to John,”—who truly beyond the others saw great mysteries, and described, and declared them:—he wished to prefigure this mystery in that miracle. All the Evangelists, indeed, were holy, all the Apostles, except the traitor—all were holy; yet Saint John, who wrote his Gospel last, having been sought and chosen by Christ to be in a sense his kinsman, uttered eternal mysteries with a louder trumpet. Whatever he spoke is a mystery. Another Evangelist told of the cure of a blind man; Matthew did, Luke did, Mark did. What does John alone say?—He took clay, and anointed his eyes, and said unto him, “Go to Siloam. And rising he went, and washed, and came seeing.”

Consider thou also the eyes of thine heart. Formerly thou sawest only the things that are bodily, with bodily eyes; but the things which pertain to the sacraments thou wast not yet able to see with the eyes of the heart. Therefore, when thou gavest thy name, he took clay, and anointed thine eyes. What does it mean? It means that thou shouldst confess thy sin, recognize thy guilt, repent of thy trespasses, that is, acknowledge the lot of human birth. For although he who comes to baptism does not confess his sin, yet he makes a complete confession of all sins by the very fact that he asks to be baptized, that he may be justified, that is, pass from guilt to grace.

Do not think it superfluous. There are some—I know for certain there was one who said so; when we said to him, “At thy time of life thou shouldest certainly be baptized,” he objected, “Why should I be baptized? I have no sin. Have I contracted sin?” He had no clay, because Christ had not washed, that is, had not opened, his eyes; for no man is without sin.

Therefore, he who takes refuge in the baptism of Christ acknowledges himself a man. So on thee also he has put clay, that is, modesty, prudence, reflection upon thy weakness, and he has said to thee, “Go to Siloam.” What is Siloam? Which is, it says, by interpretation, Sent. That is, Go to that fount wherein the Cross of the Lord is proclaimed; go to that fount wherein Christ redeemed the faults of all men.

Thou didst go, thou didst wash, thou camest to the altar. Thou didst begin to see what thou hadst not seen before; that is, through the font of the Lord and the preaching of the Lord’s passion thine eyes were then opened. Thou who seemedst before to be blinded in heart, didst begin to see the light of the sacraments. Therefore, dearly beloved brethren, we have arrived at the altar, to a richer theme. And for the reason that the time is advanced, we cannot begin a fresh subject; since it is a lengthier theme, let what has been said to-day suffice; and to-morrow, if it please the Lord, we will treat of those sacraments.

Trans. T. Thompson, Translations of Christian Literature, Series III, Liturgical Texts, 1919. Public domain.

© 2026 Catecharium