Homiliae in Matthaeum
Homilies on the Gospel of Saint Matthew
Edition & AttributionTranslator, publisher and source details for this edition.
- Translator
- Sir George Prevost (Oxford translation), revised by M. B. Riddle
- Series
- A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Volume X
- Editor
- Philip Schaff
- Publisher
- The Christian Literature Co., New York
- Year
- 1888
- Revision
- Built from the CCEL ThML transcription of NPNF1-10, which was found to be missing ~16,000 words across twenty page-boundary spans, with printed Homilies LIII, LIV, LVIII, and LXXIX silently fused into their predecessors. Every lost span was recovered from the OCR of the dated 1888 scan (archive.org selectlibraryofn10auguuoft) and spliced at exact-match anchors, under a transcription-integrity audit run before this build. The work's own text only — Schaff/Riddle's editorial footnotes are not transcribed. Known print erratum preserved-with-correction; the Homily LIV heading misprints its pericope as Matt. XIV. 13 (the text expounds Matt. 16:13) — the reference here follows the text. The printed section numeral 3 of Homily XLVIII does not survive in any source available to this build; sections 2 and 3 read continuously there.
- Rights
- Public Domain
- Accessed
- 2026-08-08
- License
- public-domain-base
- Public-domain basis
- First Series NPNF, Christian Literature Co., New York, 1888 — pre-1930 US publication, term long expired; the underlying Oxford translation (Prevost) is 1851-1852, also long expired. Same class basis as the ANF volumes; volume fingerprinted against the dated IA scan selectlibraryofn10auguuoft during the transcription-defect audit (running heads, contents table, and per-page text all matched).
Contents
Homily 1Homily 2Homily 3Homily 4Homily 5Homily 6Homily 7Homily 8Homily 9Homily 10Homily 11Homily 12Homily 13Homily 14Homily 15Homily 16Homily 17Homily 18Homily 19Homily 20Homily 21Homily 22Homily 23Homily 24Homily 25Homily 26Homily 27Homily 28Homily 29Homily 30Homily 31Homily 32Homily 33Homily 34Homily 35Homily 36Homily 37Homily 38Homily 39Homily 40Homily 41Homily 42Homily 43Homily 44Homily 45Homily 46Homily 47Homily 48Homily 49Homily 50Homily 51Homily 52Homily 53Homily 54Homily 55Homily 56Homily 57Homily 58Homily 59Homily 60Homily 61Homily 62Homily 63Homily 64Homily 65Homily 66Homily 67Homily 68Homily 69Homily 70Homily 71Homily 72Homily 73Homily 74Homily 75Homily 76Homily 77Homily 78Homily 79Homily 80Homily 81Homily 82Homily 83Homily 84Homily 85Homily 86Homily 87Homily 88Homily 89Homily 90