Skip to content
Catecharium

De incarnatione

On the Incarnation of the Word

St. Athanasius of Alexandria

Edition & AttributionTranslator, publisher and source details for this edition.
Translator
Archibald Robertson
Series
A Select Library of Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Volume IV (St. Athanasius, Select Works and Letters)
Editor
Philip Schaff and Henry Wace (series editors)
Publisher
The Christian Literature Company, New York, and Parker and Company, Oxford and London, 1892
Year
1892
Revision
Printed pp. 36-67. The volume's contents credit no other translator for this treatise, where the Oxford translations beside it are credited as revised by Robertson, its special editor, so the translation is his own. Transcribed from the CCEL ThML of NPNF2 IV and collated word by word against the dated scan (Internet Archive selectlibraryofn04scha) before loading. Sections and subsections keep the numbers the edition prints, which the Catechism cites as "54, 3" (in section 5 the print goes from 4 to 8). Where a note is nothing but a scripture reference identifying the passage Athanasius quotes, that reference is kept as a link at the note's position. 20 readings in which the CCEL text departs from the print are corrected to it, each read off the page image. The print sets a stray numeral 1 inside the first subsection of section 10, which is left out here.
Rights
Public Domain
Accessed
2026-11-05
License
Public domain
Public-domain basis
A Select Library of Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Volume IV, New York, The Christian Literature Company, and Oxford and London, Parker and Company, 1892, "Copyright, 1892"; title page and verso read off Internet Archive selectlibraryofn04scha (rights dossier docs/sourcing/rights-augustine-genesis-manichees-grace-free-will-athanasius-incarnation.md §3, 2026-11-03). A United States publication before 1931, public domain on date alone.

Contents

© 2026 Catecharium