Skip to content
Catecharium

De ecclesiae catholicae unitate

On the Unity of the Church

St. Cyprian of Carthage

Edition & AttributionTranslator, publisher and source details for this edition.
Translator
Ernest Wallis
Series
The Ante-Nicene Fathers, Volume V
Editor
Alexander Roberts and James Donaldson (series editors); A. Cleveland Coxe (American edition)
Publisher
The Christian Literature Company, Buffalo
Year
1886
Revision
Two forms of chapter 4 survive in the manuscripts, a shorter and a longer, and both are now generally held to be Cyprian's own. This edition prints the shorter as its text; the longer form's three additional readings, taken from the edition's footnotes, are given as notes to that chapter. Printed pp. 421-429. Transcribed from the CCEL ThML of ANF V and collated word by word against the dated 1886 scan (Internet Archive antenicenefather05robeuoft) before loading. The editors' Argument and the notes of Wallis and Coxe are not transcribed, except that a note which is nothing but a scripture reference is kept as a link at its position. 4 readings in which the CCEL text departs from the print are corrected to it, each read off the page image.
Rights
Public Domain
Accessed
2026-11-06
License
Public domain
Public-domain basis
The Ante-Nicene Fathers, Volume V, Buffalo, The Christian Literature Company, 1886, "Copyright, 1886"; title leaf read off Internet Archive antenicenefather05robeuoft; translator named on the Cyprian title page, printed p. 261. A United States publication before 1931, public domain on date alone. Rights dossier docs/sourcing/rights-augustine-83-questions-cyprian-unity-augustine-faith-creed.md §2, 2026-11-02.

Contents

© 2026 Catecharium