Skip to content
Catecharium

The Anathemas of the First Council of Braga against the Priscillianists

Partial work

First Council of Braga (561)

Work coverage: The seventeen anathemas against the Priscillianists issued by the synod of Galician bishops under Lucretius of Braga, in the English of Hefele's History of the Councils (1895), sec. 285, pp. 382-384. Hefele dates the synod 1 May 563 and counts it the second of Braga; Denzinger and the Catechism call it the First Council of Braga (561) and number the first fourteen anathemas 451-464. From the ninth anathema Hefele shortens the closing formula to "etc."; it is printed as he has it. Hefele introduces them with the synod's own remark, which he gives in English as "If anyone, cleric, monk, or layman, so think or defend such doctrine, he shall be cut off as an unworthy member from the body of the Catholic Church." The twenty-two disciplinary canons the synod drew up afterwards, which Hefele summarises on the following pages, are not included. Clark's English is made from Hefele's German rendering of the Latin, so it stands two removes from the synod's text.

Edition & AttributionTranslator, publisher and source details for this edition.
Translator
William R. Clark, from the German of Charles Joseph Hefele (Hefele's own rendering of the Latin canons)
Series
Charles Joseph Hefele, A History of the Councils of the Church, from the Original Documents, Volume IV, A.D. 451 to A.D. 680
Editor
William R. Clark
Publisher
T. & T. Clark, Edinburgh, 1895
Year
1895
Revision
Printed in sec. 285, "The Synods between the Years 560 and 575", pp. 382-384. No digital text was used; the anathemas were set by eye from the page images of the dated scan (Internet Archive ahistoryofthecou04hefeuoft) and collated word by word against the OCR of that scan and of a second copy (historyofcouncil04hefeuoft) before loading. Each anathema is a section numbered as printed. Hefele's footnote on the second anathema follows it as a numbered note.
Rights
Public Domain
Accessed
2026-11-13
License
Public domain
Public-domain basis
Charles Joseph Hefele, A History of the Councils of the Church IV, translated from the German with the author's approbation and edited by William R. Clark, Edinburgh, T. & T. Clark, 1895 (preface signed Advent 1894); title page read off Internet Archive ahistoryofthecou04hefeuoft (rights dossier docs/sourcing/rights-newman-apologia-braga-i-teresa-camino.md §2, 2026-10-26). A publication of 1895, public domain in the United States on date alone; Hefele died 1893 and Clark 1912.

Contents

© 2026 Catecharium