Published rights research for a work the Archive cites but does not reproduce.
Rights dossier: St. Francis of Assisi, Admonitions; St. Basil, Against Eunomius; St. Maximus the Confessor, Ambigua
Researched: 2026-10-24, RIGHTS-DOSSIER drip. No rights tickets were queued, so this continues fallback (2), the
cited-sources manifest, one-citation works in slug order after ad-uxorem-tertullian (the 2026-10-23 position):
admonitio-st-francis-of-assisi, adversus-eunomium-st-basil-of-caesaria-in-cappadocia,
ambiguorum-liber-pg-st-maximus-the-confessor. Format follows
rights-therese-oblation-theophilus-tertullian-uxorem.md.
Stub addresses and CCC edges were read from apps/api/ingestion/vault/imported/catechism-sources.json. None of the
three is hosted. No database was touched.
Evidence labels. READ means seen this session in a primary scan's IA OCR text. CATALOG means an IA catalogue record, not the book itself. RECALLED means from memory and unverified. All three were researched in the main session.
Verdict table
| Work | Stubs (CCC) | Verdict |
| :-- | :-- | :-- |
| admonitio-st-francis-of-assisi | "5, 3" (CCC 598) | CLEAR (Paschal Robinson, The Writings of Saint Francis of Assisi, Philadelphia: Dolphin Press, 1906) |
| adversus-eunomium-st-basil-of-caesaria-in-cappadocia | "3, 1" (CCC 336) | NOT CLEAR (no pre-1930 English found) |
| ambiguorum-liber-pg-st-maximus-the-confessor | "91, 1156C" (CCC 398) | NOT CLEAR (no pre-1930 English found) |
1. St. Francis of Assisi, Admonitions: CLEAR
Edition. The same volume already cleared for the Canticle on 2026-10-09
(rights-apostolic-constitutions-canticle-aquinas-decalogue.md §2): Paschal Robinson, The Writings of Saint Francis
of Assisi, Philadelphia: The Dolphin Press, MCMVI, verso "Copyright, 1905", imprimatur Ryan 8 December 1905. IA
cu31924029364787 (Cornell). Pre-1930 US publication, PD regardless of renewal. Translator Robinson, named on the
title page. The title leaf was read on 2026-10-09; tonight's reading is of the body text in the same scan's OCR.
The Admonitions are in it (READ, OCR). Part I, "ADMONITIONS, RULES, ETC.", opens with "Words of Admonition of our Holy Father St. Francis" (contents "Words of Admonition 3"), with Robinson's introduction on the codices and the Quaracchi edition he follows, then the numbered Admonitions.
Stub. "5, 3" = Admonition V, verse 3 in the Quaracchi/Esser verse numbering. Robinson's Admonition 5 is on p. 10; its marginal heading is garbled in the OCR beyond "... Cross of the Lord". CCC 598, Robinson's wording (READ): "And even the demons did not crucify Him, but you together with them crucified Him and still crucify Him by taking delight in vices and sins." The CCC's English is the Vatican rendering; do not present Robinson as the CCC's quotation.
Address depth. Robinson numbers the Admonitions but prints each as one paragraph; he does not mark the verses. The stub's verse "3" therefore lands on Admonition 5 as a whole. Admonition is the address tier. This is the same situation as other verse-keyed stubs on paragraph-level texts and strands nothing, because Admonition 5 is short.
Gates and notes for the build.
- Build together with the Canticle entry already in CLEARED, AWAITING BUILD: one work, The Writings of Saint Francis, from one scan, rather than two works from the same book. The founder's scope option on the Canticle entry (whole volume vs. the Canticle alone) now has a second cited piece behind it.
- Robinson's footnotes (Scripture references, codex notes such as "This Admonition is wanting in codex An.") are editorial. Keep them apart from the text.
- A CCEL or Gutenberg e-text of Robinson may exist (RECALLED); if used, audit it against the scan.
2. St. Basil, Against Eunomius: NOT CLEAR
Stub. "3, 1" = Book III, chap. 1 (PG 29, 656B, RECALLED): every believer has an angel beside him as protector and shepherd (CCC 336).
Search (READ / CATALOG).
- NPNF2 vol. VIII, St. Basil: Letters and Select Works, tr. Blomfield Jackson, Oxford: Parker / New York: Christian
Literature Co., MDCCCXCV, IA
selectlibraryof08scha(READ, title page). The title page lists the De Spiritu Sancto, the nine Hexaemeron homilies and the Letters. Jackson's prolegomena list Adversus Eunomium first among the dogmatic works (READ, "II. WORKS") but the volume does not translate it. The only guardian-angel passage found in the OCR is the prolegomena's summary of the Isaiah commentary ("Every nation ... has its own guardian angel"), not Book III. - IA advanced search,
title:(eunomius)andtitle:(eunomium)dated 1800-1930 (CATALOG): Albers, Untersuchungen über die Schriften des Eunomius (German, 1908) and Jaeger's Gregory of Nyssa Contra Eunomium libri (Greek/Latin, 1921, Gregory's work, not Basil's). No English. - The first English translation is DelCogliano and Radde-Gallwitz, Against Eunomius, Fathers of the Church 122, Catholic University of America Press, 2011 (RECALLED). In copyright.
- HathiTrust was not checked: the catalogue served a bot-challenge page to scripted requests.
Verdict. No PD English text found. NOT CLEAR. Stays citation-only. A future check could look for a pre-1930 English excerpt of III.1 in an anthology on angels, but an excerpt would not carry the work.
3. St. Maximus the Confessor, Ambigua: NOT CLEAR
Stub. "91, 1156C" = PG 91, col. 1156C, in Ambigua ad Ioannem 10 (RECALLED): man wanted to be "like God" but "without God, before God, and not in accordance with God" (CCC 398).
Search (CATALOG).
- IA
creator:(maximus confessor)dated 1800-1930: Oehler's 1857 Greek-Latin edition of the Ambigua (sanctipatrisnos00maxigoog) and an 1853 Russian translation of the Lord's Prayer commentary. No English. - IA
title:(maximus confessor)andtitle:(ambigua), all dates: German studies (1918, 1922, 1941), and post-1950 English (Sherwood, ACW 21, 1955; Thunberg 1965; Berthold, Selected Writings, 1985). No pre-1930 English. - Known English of Ambigua 10: Louth, Maximus the Confessor, Routledge 1996 (selections), and Constas, On Difficulties in the Church Fathers, Dumbarton Oaks Medieval Library 28-29, 2014 (RECALLED). Both in copyright.
- HathiTrust not checked (bot challenge).
Verdict. No PD English text found. NOT CLEAR. Stays citation-only. The 1857 Oehler Greek-Latin edition is PD, but the founder has not ruled on hosting an untranslated Greek or Latin patristic text, and this drip does not propose it.
Next position
The manifest's one-citation works continue in slug order at anastasius-ii-magisterium,
ancient-homily-holy-saturday-anonymous-authors, apologia-aristides (ANF IX, already noted in
rights-origen-romans-and-augustine-genesis.md, likely a fast CLEAR). Check docs/sourcing/ first.