Skip to content
Catecharium

Published rights research for a work the Archive cites but does not reproduce.

Rights dossier: St. Thomas Aquinas, Compendium theologiae; the Congregation of Studies' Twenty-four Theses (DS 3624); the Council of Constance on Wyclif (DS 1154)

Researched: 2026-10-31, RIGHTS-DOSSIER drip. No rights tickets were queued (LS-327 and LS-330 stay blocked), so this continues fallback (2), the cited-sources manifest, one-citation works in slug order after commentarius-in-johannem-st-cyril-of-alexandria (the 2026-10-29 position; the 2026-10-30 run failed on a DNS error before doing anything). Format follows rights-jerome-ecclesiastes-isaiah-cyril-alexandria-john.md.

Stub addresses were read from apps/api/ingestion/vault/imported/catechism-sources.json. None of the works is hosted. No database was touched.

Evidence labels. READ means seen this session in a primary scan's IA OCR text. CATALOG means IA metadata only. RECALLED means from memory and unverified. Scans were searched by two Sonnet subagents; every title page and passage quoted below was re-read in the main session from the saved OCR (scratchpad/rights-2026-10-31/, not committed).

Skipped: congregation-of-rites-magisterium (post-1930 original)

One node, "6", edging to CCC 1325. The CCC footnote there is the Congregation of Rites' instruction Eucharisticum mysterium (25 May 1967), §6 (RECALLED mapping; the footnote text is not in the repo). The original is 1967, so this is a post-1930 class member and is skipped under the drip's rules, not researched. Citation-only stands. The Sacred Congregation of Rites issued many pre-1930 decrees, but the Catechism cites none of them.

Verdict table

| Work | Stub (CCC) | Verdict | | :-- | :-- | :-- | | compendium-theologiae-st-thomas-aquinas | "1, 2" (CCC 184, quotation) | NOT CLEAR (no pre-1930 English; first English is Vollert, Herder 1947) | | congregation-of-studies-magisterium | "DS 3624" (CCC 318, paraphrase) | CLEAR AS AN EXCERPT (thesis XXIV in English, Lumbreras, Homiletic and Pastoral Review, New York, July 1923) | | constance-1414-1418 | "DS 1154" (CCC 1584, paraphrase) | NOT CLEAR for the cited article (no pre-1930 English of Constance art. 4; Foxe 1837 gives the Blackfriars 1382 article, a different act, and drops a verb) |

1. Aquinas, Compendium theologiae: NOT CLEAR

Stub. One node, "1, 2", edging to CCC 184 (not a paraphrase): "Faith is a foretaste of the knowledge that will make us blessed in the life to come." The Latin, READ as quoted in Hurter, Theologiae dogmaticae compendium (1896, IA theologiaedogmat00hurt), via the subagent's search snippet: "fides praelibatio quaedam est illius cognitionis, quae nos in futuro beatos facit" (Comp. theol. c. 2).

IA searches (2026-10-31). title:(compendium theologiae) AND mediatype:texts: 179, every Aquinas-related hit is Latin or a moral/dogmatic manual of the same title (Gury, Billuart, Pesch, Hurter). title:("compendium of theology"): 20, of which the Aquinas items are compendiumoftheo0000thom and compendiumoftheo0000stth, both "St. Louis, B. Herder Book Co.", 1947 (CATALOG; lending-only, OCR not readable), i.e. Cyril Vollert's translation; the rest are Pendleton's Baptist compendium and Berthier (Herder 1931). title:(compendium theology) AND creator:(aquinas) AND date:[1500 TO 1929]: 0. creator:(aquinas) AND language:English AND date:[1800 TO 1929]: 2, both irrelevant. IA full-text "foretaste of the knowledge" / "foretaste of that knowledge which": no Aquinas-related hit before 1964.

One false lead ruled out (READ). compendiumofsumm00bonguoft, Bongean, Compendium of the Summa Theologica, Pars Prima, London: Thomas Baker 1906, is a Summa digest; no "foretaste".

Verdict: NOT CLEAR. Citation-only. Vollert 1947 is in term on a publication-date basis; non-renewal is not used (the Secret of the Rosary no-precedent ruling).

2. Congregation of Studies, the Twenty-four Theses, thesis XXIV: CLEAR AS AN EXCERPT

Stub. One node, "DS 3624", edging to CCC 318 (paraphrase): no creature has the infinite power needed to create in the proper sense. DS 3601-3624 are the twenty-four theses approved by the Sacred Congregation of Studies on 27 July 1914.

The Latin (READ). Acta Apostolicae Sedis 6 (1914), IA AAS-06-1914: "SACRA STUDIORUM CONGREGATIO / THESES QUAEDAM, IN DOCTRINA SANCTI THOMAE AQUINATIS CONTENTAE, ET A PHILOSOPHIAE MAGISTRIS PROPOSITAE, ADPROBANTUR", "Datum Romae, die 27 iulii 1914", B. Card. Lorenzelli, Praefectus. Thesis "XXIV. Ipsa igitur puritate sui esse, a finitis omnibus rebus secernitur Deus. Inde infertur primo, mundum nonnisi per creationem a Deo procedere potuisse; deinde virtutem creativam, qua per se primo attingitur ens in quantum ens, nec miraculose ulli finitae naturae esse communicabilem; nullum denique creatum agens in esse cuiuscumque effectus influere, nisi motione accepta a prima Causa." The page range 383-386 is RECALLED (the OCR carries no page numbers). The DS number is the 24th of 3601-3624, consistent with the stub.

The English (READ). The Homiletic and Pastoral Review, "Vol. XXIII. JULY, 1923 No. 10" (New York: Joseph F. Wagner, named in the issue), IA sim_homiletic-pastoral-review_1923-07_23_10, the series "THE TWENTY-FOUR FUNDAMENTAL THESES [of Official Catholic Philosophy]" "By P. Lumbreras, O.P., S.T.Lr., Ph.D." (running head "THESES OF CATHOLIC PHILOSOPHY", pp. 1041-1053). Thesis XXIV, about p. 1052:

"By the very purity of His being God is, therefore, distinguished from all finite beings. Hence, in the first place, it is inferred that the world could not have proceeded from God except through creation; secondly, that the creative power, which directly affects being as being, cannot be communicated, even miraculously, to any finite nature; and, finally, that no created agent exercises any influence on the being of any effect except through a motion received from the first cause."

The series opens in the March 1923 issue (IA sim_homiletic-pastoral-review_1923-03_23_6, pp. 587ff., READ: "The Congregation of Studies published on July 27, 1914, a docu[ment]..."; "These theses are twenty-four in number"), and the other twenty-three theses are in the March-July 1923 issues.

Second witness (READ). The Ecclesiastical Review, March 1924, IA sim_american-ecclesiastical-review_1924-03_70_3, "© Copyright, 1924: American Ecclesiastical Review—The Dolphin Press", article "THOSE TWENTY-FOUR THESES", quotes Thesis XXIV in the same English, citing Lumbreras' booklet.

Rights basis. A US periodical published in 1923; the term of anything first published in the US in 1923 ended 2018-12-31. The Ecclesiastical Review's 1924 notice expired 2019-12-31. The Latin is an AAS decree of 1914.

Verdict: CLEAR AS AN EXCERPT. The work is a one-page decree; the cited thesis, and the other twenty-three, have a PD English in Lumbreras 1923.

Gates for a build.

  1. Lumbreras' English is a translation embedded in a commentary; take the quoted thesis text only, never his exposition.
  2. Collect all twenty-four from the March-July 1923 issues and number them I-XXIV = DS 3601-3624; confirm each against the AAS Latin (the subagent did not read the other issues).
  3. OCR noise ("1s", "muraculously") must be corrected against the page images.
  4. Attribution: "Sacred Congregation of Studies, decree of 27 July 1914 (AAS 6); English from P. Lumbreras, O.P., The Homiletic and Pastoral Review 23 (1923)."
  5. A 1914-1916 English printing (Ecclesiastical Review, Irish Ecclesiastical Record) may exist and was not searched.

3. Council of Constance, Wyclif's article 4 (DS 1154): NOT CLEAR

Stub. One node, "DS 1154", edging to CCC 1584 (paraphrase): the minister's unworthiness does not prevent Christ acting in the sacrament. DS 1154 is the fourth of the forty-five articles of Wyclif condemned at Constance (session VIII, 4 May 1415; bulls Inter cunctas and In eminentis, 22 Feb 1418).

The Latin and the numbering (READ). Denzinger, Enchiridion Symbolorum, 11th ed., Freiburg: Herder 1911 (imprimatur "Friburgi Brisgoviae, die 7 Februarii 1911"), IA enchiridionsymbo00denz, old no. 584: "4. Si episcopus vel sacerdos exsistat in peccato mortali, non ordinat, non consecrat, non conficit, non baptizat." Old 581-585 are articles 1-5, so old 584 = DS 1154 = article 4.

The nearest PD English (READ) is a different act. Foxe, The Acts and Monuments, ed. S. R. Cattley, vol. III, London: R. B. Seeley and W. Burnside, M DCCC XXXVII, IA actsmonumentsofj0003foxe, p. 20, "Articles of John Wickliff, condemned as Heretical": "4. That if a bishop or a priest be in deadly sin, he doth not order, consecrate, or baptize." This is the 1382 Blackfriars ("Earthquake") list under Archbishop Courtenay. It omits "non conficit". Lechler, John Wycliffe and his English Precursors, tr. Lorimer, London: Religious Tract Society (1884, CATALOG), IA johnwycliffehis00lech, p. 337, paraphrases the same Blackfriars article, not Constance.

Why the Blackfriars text does not stand in for Constance. Foxe's Constance section (pp. 60-62) prints articles 25-45 only ("Besides the twenty-four articles above mentioned, there were others ... to the number of forty-five"), implying 1-24 are the Blackfriars list. They are not the same list in the same order: Denzinger's Constance article 5 ("Non est fundatum in Evangelio, quod Christus Missam ordinaverit") is Foxe's Blackfriars article 7, while Foxe's 5 is on outward confession. A Constance article 4 assembled from Foxe would be a translation of a different act, with renumbering and a missing verb. That is a fidelity problem, not a licence one, and it is enough to say no.

Other searches. Schaff VI (1910), Gee and Hardy (1896), Thatcher and McNeal (1905), Wylie (1900): no English of article 4. Workman (1901) and Loserth (1884) mention the forty-five without printing them (their pages were not read in full). Schroeder (1937) is excluded on the date basis (medieval-councils-survey.md §2.3 rests on non-renewal).

Verdict: NOT CLEAR. Citation-only. A note for a future Constance build: Foxe 1837 pp. 61-62 is a PD English of Constance articles 25-45, which a partial-excerpt build could use with the polemical notes excluded.

© 2026 Catecharium